Problems standardization and codification of Ukrainian railway terminology

  • O. M. Siryk Kyiv State Institute of Decorative Arts and Design named after Mikhail Boychuk
Keywords: the term system, a railway transport, standartization

Abstract

The article analyzes the Ukrainian railway industry terminology, proposed solutions to specific issues of norms and codification of the Ukrainian railway terminology as a separate terminological modern Ukrainian literary language.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. Житін Я. Погляд на термін крізь призму структурно-семантичного та функціонального підходів / Я. Житін // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 9–15.
2. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4 / Лейчик В.М. – М.: Книжный дом «Либроком», 2009. – 256 с.
1. Наконечна Г. Українська науково-технічна термінологія: історія і сьогодення / Наконечна Г. – Львів: Кальварія, 1999. – 110 с.
2. Рекомендації щодо вживання термінів та визначень з безпеки руху поїздів. – Міністерство транспорту та зв’язку України, 2004.
3. Російсько-український науково-технічний словник: 30000 слів / [Уклад. В. Перхач, Б. Кінаш]. – Львів, 1997. – 454 с.
4. Російсько-український словник наукової і технічної мови / [Уклад.: О.Войналович, В.Моргунюк]. – К.: Вирій, Сталкер, 1997. – 256 с.
5. Російсько-український словник залізничних термінів/ [Уклад. Л.П. Ватуля, В.С. Фоменко]. – К.: Транспорт України, 2000. – 483 с.
6. Русанівський В.М. Історія української літературної мови. Підручник / Русанівський В.М. – K.: АртЕк, 2001. – 392 c.
7. Селіванова Олена. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. / Селіванова О. – Полтава : Довкілля, 2006. – 716 c.
8. Термінологія. Засади і правила розробляння стандартів на терміни та визначення понять : ДСТУ 3966-2000. – [Чинний від 2001-01-01]. – К. : Держстандарт України, 2000. – 365 с. – (Національний стандарт України).

Abstract views: 127
PDF Downloads: 90
Published
2015-05-26
How to Cite
Siryk, O. M. (2015). Problems standardization and codification of Ukrainian railway terminology. History of Science and Technology, 5(6), 81-86. Retrieved from https://hst-journal.com/index.php/hst/article/view/65
Section
History of technology