Практика запозичень зарубіжних конструкторсько-технологічних рішень при проектуванні електричних машин в Українській РСР у другій половині 1930-х років
Анотація
У статті, на ґрунті проблемно-хронологічного, порівняльно-історичного, історіографічних та джерелознавчих дослідницьких методів, а також методу актуалізації, визначені масштаби проваджених в Українській Радянській Соціалістичній республіці запозичень зарубіжних конструкторсько-технологічних рішень при проектуванні електричних машин у другій половині 1930-х років, а також причини відсутності в історіографії однозначної інформації стосовно існування даного явища в республіці на цьому хронологічному відтинку. В публікації надана загальна оцінка якості наукового забезпечення процесів створення електричних машин, встановлені шляхи здійснення досліджуваних науково-технічних запозичень і динаміка їхнього розвитку, проаналізована роль цих транзакцій у зростанні технічного рівня продукції українського електромашинобудування. Встановлено, що рівень наукового супроводу електромашинобудівного виробництва в Україні впродовж розглянутого періоду був недостатнім для організації повністю самостійного проектування всієї номенклатури галузевої продукції, тому науково-технічні запозичення залишалися єдиним шляхом, що дозволяв підтримувати необхідні темпи освоєння в проектуванні та виробництві нових типів електромашин по всій широті спектру їх застосування. На базі архівних документів з’ясовано, що у зв’язку зі стрімким зростанням потреб Радянського Союзу на рубежі 1920-х – 1930-х років в електросиловому устаткуванні з однієї сторони і покращенням спроможності організації його масового випуску в Україні – з іншої, масштаби таких запозичень збільшувалися лавиноподібно. Разом з тим, завдяки зміцненню науково-технічного потенціалу республіканського електромашинобудування, характер процедури їх здійснення наприкінці 1930-х років змінився і дозволив їх мімікрію під виключно незалежні розробки вітчизняних проектувальників. У такому вигляді протягом досліджуваного періоду досягнення українських електромашинобудівників представлялися всьому радянському суспільству, що дозволило цьому наративу закріпитися у відповідній історіографії, утім розміщені в даній публікації факти та аргументи повністю спростовують цю усталену думку.
Завантаження
Посилання
Alexandrov, A. G. et al. (1957). Istoriya energeticheskoy tekhniki SSSR. [History of power engineering of the USSR]. In 4 volumes. Belkind, L. D. et al. (Eds). Vol. 2: Elektrotekhnika. [Electrical engineering]. Moscow, Leningrad: The State energy publishing house [in Russian].
Annienkov, I. O. (2014). Opredelenie urovnia nauchnogo obespecheniia proizvodstva na zavode Russkogo Obshchestva “Vseobshchaia kompaniia elektrichestva” v 1915‒1918 gg. posredstvom nomenklaturnogo analiza vypuskaemoi produktsii. [Determining the level of scientific support for production at the plant of the Russian Society “Vseobshchaia company elektrychestva” in 1915–1918 through nomenclature analysis of maded products]. Vestnik Tomskogo universiteta. Istoriya ‒ Tomsk State University. History, 5(31), 3–38 [in Russian].
Annienkov, I. O. (2015). Orhanizatsiini struktury elektromashynobudivnoi haluzi v Ukrainskii RSR u 1922–1941 rr. [The organizational structure of Electric Machine Industry in the Ukrainian in 1922‒1941 years]. History of Science and Technology, 5(7), 3‒20. Retrieved from https://www.hst-journal.com/index.php/hst/article/view/175 [in Ukrainian].
Annienkov, I. O. (2016a). Kontseptsiia naukovo-tekhnichnoi polityky v elektromashynobuduvanni Ukrainskoi SRR u period NEPu (1921–1931 rr.). [The concept of scientific-technical policy in the electrical machine building of the Ukrainian SSR during the NEP period (1921‒1931)]. Evropský filozofický a historický diskurz, 2(2), 44–50 [in Ukrainian].
Annienkov, I. O. (2016b). Zapochatkuvannia na Kharkivskomu elektromekhanichnomu zavodi seriinoho vyrobnytstva sylovykh chastyn avtomatyzovanykh system upravlinnia artyleriiskym vohnem (1935–1941 rr.). [Foundation for the serial production of power units of artillery fire control systems at the Kharkiv Electromechanical Plant (1935–1941)]. Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Seriia: Istoriia i filosofiia nauky i tekhniky ‒Dnepropetrovsk University Journal: History and Philosophy of Science and Technology, (24), 134–144 [in Ukrainian].
Annienkov, I. O. (2017). Uchast Kharkivskoho elektromekhanichnoho zavodu v stvorenni radianskoi zaliznychnoi artylerii (1931–1941 rr.). [Participation of the Kharkiv Electromechanical Plant in the creation of the Soviet railway artillery (1931–1941)]. Viiskovo-naukovyi visnyk ‒ Military Scientific Journal, (27), 247–256 [in Ukrainian].
Annienkov, I. O. (2019a). The Kharkov Electromechanical Plant contribution to the soviet military submarine fleet formation in the 1920‒1941. Colloquium, 11(3), 147–164. http://dx.doi.org/10.34813/08coll2019.
Annienkov, I. O. (2019b). Uchast Kharkivskoho elektromekhanichnoho zavodu v oboronnykh prohramakh Radianskoho Soiuzu v 1920-kh ‒ 1930-kh rokakh. [Participation of the Kharkiv Electromechanical Plant in the defense programs of the Soviet Union in the 1920s ‒ 1930s]. History of education, science and technique in Ukraine: Materials of the XIV All-Ukrainian Scientific Conference of Young Scientists and Specialists (pp. 285‒288). Kyiv: National Academy Agrarian Science [in Ukrainian].
Annienkov, I. O. (2020a). Cooperation with AEG in 1925–1928 as the first form of scientific-technical borrowings in the electric machine-building industry of the Ukrainian SSR. History of Science and Technology, 10(1(16), 34‒49. https://doi.org/10.32703/2415-7422-2020-10-1(16)-34-49.
Annienkov, I. O. (2020b). Formuvannia pershoi v Ukraini shkoly konstruktoriv elektrychnykh mashyn (1920-i roky) [Formation of the First School of Electric Machine Engineers in the Ukrainian SSR (the 1920s). Eminak: naukovyi shchokvartalnyk ‒ Eminak: Scientific Quarterly Journal, (2(30), 135‒145. https://doi.org/10.33782/eminak2020.2(30).414 [in Ukrainian].
Glebov, I. A. (Ed). (1999). Istoriia elektrotekhniki. [History of electrical engineering]. Moscow: Moscow Power Engineering Institute [in Russian].
Gusev, S. A. (1955). Ocherki po istorii razvitiia elektricheskikh mashin [Essays on the history of the development of electrical machines]. Moscow, Leningrad: The State energy publishing house [in Russian].
Kartsev, V. P. (1981). Mikhail Polievktovich Kostenko. Moscow: Nauka [in Russian].
Martynuk, F. M. (1958). Mashynobuduvannia Ukrainskoi RSR v period sotsialistychnoi industrializatsii [Mechanical engineering of the Ukrainian SSR during the period of socialist industrialization]. Kyiv: Kyiv State University Publishing House [in Ukrainian].
Novikov, M. V. (2006). Inostrannyi kapital v sovetskoi elektrotekhnicheskoi promyhlennosti silnykh tokov formy privlecheniia i rezultaty ispolzovaniia 1920–1932 gg. [Foreign capital in the Soviet electrical industry of heavy currents: forms of attracting and results of use (1920-1932)]. Ph. D. thesis Abstract. Volgograd: Volgograd State University [in Russian].
Sutton, А. С. (1968). Western Technology and Soviet Economic Development (1917–1965). In 3 volumes. Vol. 1: 1917–1930. Stanford: Stanford University.
Sutton, А. С. (1971). Western Technology and Soviet Economic Development (1917–1965). In 3 volumes. Vol. 2: 1930–1945. Stanford: Stanford University.
Suzdaltsev, V. V. et al. (1965). Ocherk istorii Kharkovskogo elektromekhanicheskogo zavoda [Essay on the history of the Kharkov Electromechanical Plant]. In 2 parts. Voznesenskiy, A.A. (Ed). P. 2: 1918–1964. Kharkov: Prapor [in Russian].
The Central State Archive of the Supreme Authority and Administration of Ukraine. (1932). F. r-797, D. 1, C. 194, Ss. 1–4 f.v., dt. 1932. Doklad inzhenera A.Ya Bergera na 1 Vseukrainskom energeticheskom sieezde “Ob issledovatelskikh biuro v elektropromyshlennosti” [Account “On research bureaus in the electrical industry” by engineer A. Ya. Berger at the 1st All-Ukrainian Energy Congress] [in Russian].
The Central State Archive of the Supreme Authority and Administration of Ukraine. (1935). F. r-1252, D. 1, C. 77, Ss. 248–255, dt. 01. January 1935. Svedeniia o nalichii i potrebnosti v inzhenerno-tekhnicheskikh kadrakh KhEMZ. [Information on the availability and need for engineering and technical personnel of KhEMZ] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1924). File [F]. p-15, Description [D]. 1, Case [C]. 26, Ss [Sheets]. 40–41 f.v. [overleaf], dt. 16 March 1924. Otchet o rabote iacheiki zavoda Elektrosila №1 za period s dekabria 1923 g po mart 1924 g. [Report on the work of the cell of the plant Electrosila No.1 for the period from December 1923 to March 1924] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1931). F. r-4217, D. 4, C. 47, Ss. 83–89, dt. 15 April 1931). Dogovor Gosudarstvennogo Vsesoyuznogo elektrotekhnicheskogo obiedineniia “VEO” s Elektricheskim Aktsionernym obshchestvom “Metropoliten-Vikkers” v Londone. [Contract of the All-Union Electrotechnical Association “VEO” with the Electric Joint Stock Company “Metropolitan-Vickers” in London] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1934). F. r-4217, D. 4, C. 27, Ss. 62–62 f.v., dt. 25 October 1934. Spravka Glavnogo upravleniia energeticheskoi promyshlennosti Narodnogo komissariata tiazheloi promyshlennosti SSSR Kharkovskomu elektromekhanicheskomu zavodu o iego perevode na samostoyatelnyi ustav. [Certificate from the Main Directorate of the Energy Industry of the People's Commissariat of Heavy Industry of the USSR to the Kharkiv Electromechanical Plant on its transfer to an independent charter] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1936b). F. r-4217, D. 4, C. 47, Ss. 133–133 f.v., dt. 25 November 1936. Pismo No. 1977 Glavnogo upravleniia energeticheskogo mashynostroeniia Narodnogo komissariata tiazheloi promyshlennosti SSSR direktoru KhEMZ. [Letter No. 1977 of the Main Directorate of the Power Machine Building Industry of the People's Commissariat of Heavy Industry of the USSR to the director of KhEMZ] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1936а). F. r-4217, D. 4, C. 47, Ss. 94–96, dt. 31 July 1936. Sluzhebnaia zpiska № 418 n/o tekhnicheskogo direktora i nachalnika biuro mashynostroeniia KhEMZ v Glavnoyie upravleniie energeticheskogo mashynostroieniia Narodnogo komissariata tiazheloi promyshlennosti SSSR. [Service note No. 418 n/o of the technical director and head of the technical bureau for mechanical engineering of the KhEMZ to the Main Directorate of the Power Machine Building Industry of the People's Commissariat of Heavy Industry of the USSR [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1937). (F. r-4217, D. 4, C. 44, Ss. 167–168, dt. 16 June 1937). Rasporyazheniie zamestitelia nachalnika Glavnogo upravleniya energeticheskogo mashinostroyeniia Narkomata tyazheloi promyshlennosti nachalniku Upravleniya elektropromyshlennosti i direktoru KhEMZ. [Order of the Deputy Head of the Main Directorate of the Power Machine Building Industry of the People's Commissariat of Heavy Industry to the Head of the Electrical Industry Directorate and the Director of KhEMZ] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1937a). F. r-4217, D. 2, C. 26, Ss. 4–6, dt. 13 February 1937. Rezolyutsiia po standartizatsii i elektrifikatsii 2-y konferentsii po morskomu elektrooborudovaniiu. [Resolution on Standardization and Unification of the 2nd Conference on Marine Electrical Equipment] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1937b). F. r-4217, D. 2, C. 170. Ss. 90–152, dt. 16. April 1938. Otchet laboratorii spetsialnogo privoda Spetsialnogo byuro Proyektno-tekhnicheskogo otdela KhEMZ ob ispytanii oborudovaniia k silovoi sinkhronnoi peredache zavoda № 205. [Report of the laboratory of a special drive of the Special Bureau of the Design and Technical Department of KhEMZ on testing equipment for a power synchronous transmission of plant No. 205] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1937c). F. r-4217, D. 4, C. 44, 177 s, dt. 13 January–9 November 1937. Materialy ob oformlenii zarubezhnykh komandirovok. [Materials on registration of foreign business trips] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1937d). F. r-4217, D. 4, C. 44, Ss. 152–154, dt. 20 September 1937. Pismo zamestitelia nachalnika Glavnogo upravleniia energeticheskogo mashinostroyeniia Narkomata tyazheloi promyshlennosti SSSR direktoru KhEMZ. [Letter from the Deputy Head of the Main Directorate of the Power Machine Building Industry of the People's Commissariat of Heavy Industry of the USSR to the Director of KhEMZ] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1937e). F. r-4217, D. 4, C. 44, S. 163, dt. 11 July 1937. Rasporyazheniie glavnogo inzhenera KhEMZ nachalniku byuro inostrannoi tekhnicheskoi pomoshchi zavoda. [Order of the chief engineer of KhEMZ to the head of the bureau of foreign technical assistance of the plant] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1937f). F. r-4217, D. 4, C. 44, Ss. 165–166, dt. 27 July 1937. Vypiska iz plana inostrannoi tekhnicheskoi pomoshchi na 1937 g. [Extract from the plan for foreign technical assistance for 1937] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1938a). F. r-4217, D. 4, C. 47, 179 s., dt. 3 January–27 December 1938. Perepiska s Glavnym upravleniiem energeticheskogo mashinostroieniya o komandirovkakh za granitsu. [Correspondence with the Main Directorate of the Power Machine Building Industry about business trips abroad] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1938b). F. r-4217, D. 5, C. 237, 82 s., 5 January–23 November 1938. Materialy o zarubezhnykh komandirovkakh. [Materials about foreign business trips] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1938c). F. r-4217, D. 5, C. 237, Ss. 58–68, dt. 21 March 1938. Pismo № 539 s zamestitelia direktora KhEMZ v Glavnoe upravlenie energeticheskogo mashynostroieniia Narodnogo komissariata mashynostroieniia SSSR. [Letter No. 539 s of the Deputy Director of KhEMZ to the Main Directorate of the Power Machine Building Industry of the People's Commissariat of Machine Building of the USSR] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1939). F. r-4217, D. 4, C. 2, Ss. 3–7, dt. 11 January 1939. Zaklyucheniie № 86 s na pismo № KO 8603 gruppy konstruktorov zavoda KhETZ na imia Predsedatelia Sovieta Narodnykh Komissarov. [Conclusion No. 86 s on the letter No. KO 8603 of the group of designers of the KhETZ plant addressed to the Chairman of the Soviet of People's Commissars] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1940). F. r-4217, D. 6, C. 3, Ss. 1–12, dt. May 1940. Dokladnaia zapiska o prodelannoi rabote SpetsPTO KhEMZ za period s 1 yanvaria po 1 maia 1940 g. [Report on the work done by SpecPTO KhEMZ for the period from January 1 to May 1, 1940] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1941a). F. r-4217, D. 6, C. 11, 20 s., dt. 30 January–28 June 1941. Perepiska s Glavnym upravleniyem elektromashinostroitelnoi promyshlennosti ob oformlenii komandirovok za granitsu. [Correspondence with the Main Directorate of the Electrical Machine-Building Industry on the registration of business trips abroad] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1941b). F. r-4217, D. 6, C. 13, Ss. 16–19, dt. 7 April 1940. Plan oboronnykh opytno-issledovatelskikh rabot na zavode KHEMZ na 1941 god. [The plan of defense experimental and research works at the KhEMZ plant for 1941] [in Russian].
The State Archive of Kharkiv Region. (1941c). F. r-4217, D. 6, C. 68, Ss. 15–16, dt. 3 April 1941. Instruktsiia po peresmotru assortimenta produktsii, izgotovleniie kotoroi predusmotreno iz defitsitnykh materialov, s tseliu perevoda yeie na zameniteli [Instructions for revising the range of products, the manufacture of which is provided from scarce materials, in order to transfer them to substitutes] [in Russian].
Tverytnykova, O. Ye. (2009). Vnesok uchenykh kharkivskykh Tekhnolohichnoho ta Elektrotekhnichnoho instytutiv u rozvytok elektrotekhnichnoi haluzi Ukrainy (1885–1950 rr.) [Contribution of scientists of Kharkiv Technological and Electrotechnical Institutes to the development of the electrotechnical branch of Ukraine (1885–1950]): Ph.D Thesis. Kharkiv: National Technical University “KhPI” [in Ukrainian].
Кількість переглядів: 768 Кількість завантажень PDF: 759
Авторські права та ліцензування
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
До рукопису статті додається підписана авторами відсканована копія «Угоди» про передачу авторами прав на публікацію рукопису і подальше розміщення статті в інтернеті (у форматі * .pdf або * .jpg).
Цією угодою автор засвідчує, що поданий матеріал:
- не порушує авторських прав інших осіб або організацій;
- не був опублікований раніше у інших видавництвах та не був поданий до публікації у інші видання.
Автор передає редколегії журналу "Історія науки і техніки" права на:
- публікацію статті українською (англійською та російською) мовою та розповсюдження її друкованої версії.
- переклад статті англійською мовою (для статей українською та російською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу.
- розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою), через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).
Автор зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками:
- Використовувати матеріали статті повністю або частково з освітньою метою.
- Використовувати матеріали статті повністю або частково для написання власних дисертацій.
- Використовувати матеріали статті для підготовки тез, доповідей конференцій, а також усних презентацій.
- Розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на:
- персональних web-ресурсах усіх авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
- web-ресурсах установ, де працюють автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
- некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).
В усіх випадках наявність бібліографічного посилання на статтю або гіперпосилання на її електронну копію на офіційному сайті журналу є обов’язковим.
