Довга дорога додому: тенденції міграції українських дослідників у сучасному світі (1991‒2023 рр.)
Анотація
У сучасному світі, який відзначається інтенсивними міграційними процесами, важливим об'єктом наукових досліджень є аналіз міграції українських науковців та їх вибору країни для переїзду, особливо в контексті останніх подій в Україні. У цьому дослідженні розглядаються тенденції міграції українських дослідників у різні історичні періоди від початку 1990-х років до сьогодення. Представлене дослідження ґрунтується на використанні аналізу наукової літератури для теоретичного уявлення та попередніх досліджень, використання статистичних даних із Державної служби статистики України, аналіз політичних, економічних і соціокультурних контекстів для розуміння факторів міграції, методи спостереження за реальними подіями та процесами, історичний аналіз для відстеження еволюції міграційних процесів. Було проаналізовано фактори, які впливають на рішення науковців щодо міграції та їхню мотивацію, а також країни призначення. У статті виділяються три ключові етапи міграції: пострадянський період (1991‒2012 роки), постреволюційний період (2013‒2021 роки) та період повномасштабної війни (2022 рік і до тепер). Перший етап, який охоплює 1991‒2012 роки, характеризувався відтоком науковців в пошуках економічних можливостей та стабільності. Країнами призначення на цьому етапі стали США, Росія, Німеччина, Ізраїль, Канада, Польща. Другий етап, з 2013 по 2021 рік, відзначився глибокими соціальними та політичними трансформаціями в Україні, після Революції Гідності та анексії Криму Росією, науковці обирали Німеччину, Канаду та Польщу для академічного співробітництва та фінансової підтримки досліджень. Третій етап, який розпочався у 2022 році та триває до сьогодення, визначений повномасштабною війною в Україні. Науковці залишають країну через відчуття небезпеки та військовий конфлікт. Основними напрямками міграції є країни ЄС, які надають можливості для академічного співробітництва та безпеки. Перспективи подальших наукових досліджень вбачаються в аналізі історичних коренів міграції українських науковців, включаючи вплив подій і реформ в Україні та в світі на міграційні процеси.
Завантаження
Посилання
Baranyk, Z., & Romanenko, I. (2014). Intelektualna mihgatsiya yak ob`yekt statystychnnoho doslidzhenya [Migration as an object of statistical analysis]. Efektyvna ekonomika ‒ Effective Economy, (6). Retrieved from http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=3096 [in Ukrainian].
Erman, G. (2018, October 23). Osobysta yevrointehratsiya: yak "vtikayutʹ mizky" z Ukrayiny i chy mozhna yikh povernuty [Personal European integration: how "brain drain" from Ukraine and whether it is possible to return them]. BBC News Ukraine. Retrieved from https://www.bbc.com/ukrainian/features-45890286 [in Ukrainian].
Fiialka, S. (2022). Assessment of war effects on the publishing activity and scientific interests of Ukrainian scholars. Knowledge and Performance Management, 6(1), 27‒37. https://doi.org/10.21511/kpm.06(1).2022.03.
Harashchenko, N., Hladchenko, L., Korytnikova, N., Lutsenko, A., Moskotina, R., & Pravdyva, O. (2022). “Ukrainian Researchers in Times of War” results of survey. UAScience.Reload. Retrieved from https://www.uascience-reload.org/wp-content/uploads/2022/07/UAS.R-Presentation-Results-English-June-2022.pdf.
Khmelovska, O. (2013, April 29). Naybilʹshe ukrayinsʹkykh vchenykh vyyikhalo do SShA, Rosiyi i Nimechchyny [Most Ukrainian scientists went to the USA, Russia and Germany]. The Ukrainian Week. Retrieved from https://tyzhden.ua/najbilshe-ukrainskykh-vchenykh-vyikhalo-do-ssha-rosii-i-nimechchyny/ [in Ukrainian].
Kokh, M., & Holovko, A. (2013, April 12). Ray dlya naukovtsiv [A paradise for scientists]. Deutsche Welle. Retrieved from https://www.dw.com/uk/іноземці-охоче-обирають-німеччину-для-наукової-діяльності/a-16740514 [in Ukrainian].
Kulu, H., Christison, S., Liu, C., & Mikolai, J. (2023). The war, refugees, and the future of Ukraine's population. Population, Space and Place, 29(4), e2656. https://doi.org/10.1002/psp.2656.
Kupets, O. (2013). Mizhnarodna mobilʹnistʹ ukrayinsʹkykh pedahohiv i naukovtsiv [International mobility of Ukrainian teaching and research professionals]. International Labor Organization, Technical Support Group on Decent Work and ILO Bureau for Central and Eastern Europe. Budapest: ILO. Retrieved from https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---sro-budapest/documents/publication/wcms_244739.pdf [in Ukrainian].
Lapshyna, I. (2022, July 08). Ukraine ‒ emigration and displacement in past. Bundeszentrale für politische Bildung. Retrieved from https://www.bpb.de/themen/migration-integration/laenderprofile/english-version-country-profiles/510002/ukraine-emigration-and-displacement-in-past-and-present/
Libanova, E. M., Pozniak, O. V., & Tsymbal, O. I. (2022). Masshtaby ta naslidky vymushenoi mihratsii naselennia Ukrainy vnaslidok zbroinoi ahresii Rosiiskoi Federatsii [Scale and consequences of forced migration of the population of Ukraine as a result of armed aggression of the Russian Federation]. Demohrafiia ta sotsialna ekonomika ‒ Demography and Social Economy, 2(48), 37‒57. https://doi.org/10.15407/dse2022.02.037 [in Ukrainian].
Lobova, A. (2022). Intelektualʹna mihratsiya hromadyan Ukrayiny do SSHA [Intellectual migration of citizens of Ukraine to the USA] (Bachelor’s thesis). Retrieved from https://jarch.donnu.edu.ua/article/view/12704 [in Ukrainian].
Lutsenko, A., Harashchenko, N., Hladchenko, L., Korytnikova, N., Moskotina, R., & Pravdyva, O. (2023). The results of the survey on the needs of Ukrainian scientists (First wave report). Max Planck Institute for Innovation & Competition Research Paper, No. 23-03. Retrieved from https://ssrn.com/abstract=4335098.
Lytvynchuk, O. V., & Yurkivsky, O. Y. (2023). Mihratsiyni protsesy v Ukrayini: zahrozy v umovakh rosiysʹko-ukrayinsʹkoyi viyny [Migration processes in Ukraine: threats in the conditions of the russian-ukrainian war]. Ekonomika, upravlinnya ta administruvannya ‒ Economics, Management and Administration, (2(104), 71–78. https://doi.org/10.26642/ema-2023-2(104)-71-78 [in Ukrainian].
Minfin (2022). Chyselʹnistʹ naselennya Ukrayiny z 1990 po 2022 [The population of Ukraine from 1990 to 2022]. Retrieved from https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/ [in Ukrainian].
Mishchuk, H., & Oliinyk, O. (2022). Otsinka mihratsiynykh nastroyiv ta profesiynykh ustremlinʹ naukovtsiv v umovakh viyny v Ukrayini [Assessment of migration attitudes and professional aspirations of scientists in the conditions of war in Ukraine]. Sotsialna ekonomika ‒ Social Economics, (64), 5‒12. https://doi.org/10.26565/2524-2547-2022-64-01 [in Ukrainian].
Moroz, Y. (2022, March 30). Yak u Nimechchyni dopomahayutʹ studentam i naukovtsyam z Ukrayiny [How students and scientists from Ukraine are helped in Germany]. Deutsche Welle. Retrieved from https://www.dw.com/uk/yak-u-nimechchyni-dopomahaiut-studentam-i-naukovtsiam-z-ukrainy/a-61272871 [in Ukrainian].
Naboka, M., & Sherstiuk, N. (2009, October 13). Intelekt na eksport. Chomu ukrayinsʹki naukovtsi mayutʹ popyt u sviti, ale malo zatrebuvani na batʹkivshchyni? [Intelligence for export. Why do Ukrainian scientists want to drink from the world, but have little demand in Fatherlandism?]. Radio Svoboda. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/1850050.html [in Ukrainian].
Nauka i Tekhnolohiya [Science and Technology] (2023). Embassy of Israel in Ukraine. Retrieved from https://embassies.gov.il/kiev/AboutIsrael/ScienceTechnology/Pages/Science.aspx [in Ukrainian].
Nikolaevskii, V. M., & Omelchenko, V. V. (2006). Intelektualʹna mihratsiya: prychyny, naslidky, vyklyky [Intellectual migration: causes, consequences, challenges]. Visnyk KHNU im. V. N. Karazina. Sotsiolohichni doslidzhennya suchasnoho suspilʹstva: metodolohiya, teoriya, metody ‒ Bulletin of KhNU named after V. N. Karazina. Sociological research of modern society: methodology, theory, methods, (723), 140‒147 [in Ukrainian].
Oppeld, L., & Shabardina, A. (2013). Suchasni tendentsiyi mizhnarodnoyi intelektual`noyi mihratsiyi v umovakh yevrointehratsiyi [Modern trends of international intellectual migration in the conditions of European integration]. Efektyvna ekonomika ‒ Efficient economy, (3). Retrieved from http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=1871 [in Ukrainian].
Organisation for Economic Co-operation and Development. (2022, November 04). The future of science in Ukraine: Actions now will affect post-war recovery. Retrieved from https://www.oecd.org/ukraine-hub/policy-responses/the-future-of-science-in-ukraine-afbd05df/.
Polishchuk, Ye. A., & Nagorna, O. V. (2021). Mihratsiya vchenykh u zrostanni potentsialu naukovo-osvitnʹoho prostoru: uroky YES ta SShA [Migration of scientists in the growth of the potential of the scientific and educational space: Lessons from the EU and the USA]. Visnyk SumDU. Ekonomichna seriya ‒ Bulletin of Sumy State University. Economy series, (1), 282−288. https://doi.org/10.21272/1817-9215.2021.1-31 [in Ukrainian].
Prime Minister of Canada Justin Trudeau. (2022, October 28). Prime Minister announces new measures to support Ukraine. Retrieved from https://www.pm.gc.ca/en/news/news-releases/2022/10/28/prime-minister-announces-new-measures-support-ukraine .
Rasulova, O. (2021, September 09). Chuzha nauka. Istoriyi vchenykh, shcho poyikhaly z Ukrayiny [Someone else's science. Stories of scientists who left Ukraine]. LB.ua. Retrieved from https://lb.ua/society/2021/09/09/493401_chuzha_nauka_istorii_vchenih_shcho.html [in Ukrainian].
Romanjuk, M. D., & Smutchak, Z. V. (2017). Mihratsiya naukovykh kadriv ta zakhody yiyi zmenshennya z metoyu zberezhennya intelektualʹnoho potentsialu Ukrayiny [Migration of scientific personnel and measures to reduce it in order to preserve the intellectual potential of Ukraine]. Naukovi pratsi Kirovohradsʹkoho natsionalʹnoho tekhnichnoho universytetu. Ekonomichni nauky ‒ Science work of the Kirovohrad National Technical University. Economic sciences, (31), 134‒141. Retrieved from http://dspace.kntu.kr.ua/jspui/bitstream/123456789/6897/1/16.pdf [in Ukrainian].
Shtyfurko, T. (2018, May 21). Vidtik mizkiv za kordon: shcho mozhe zrobyty Ukrayina, poky ne pizno [Brain drain abroad: what Ukraine can do before it's too late. Public synergy]. Civic Synergy Project. Retrieved from https://www.civic-synergy.org.ua/articles-in-the-media/vidtik-mizkiv- za-kordon-shho-mozhe-zrobyty-ukrayina-poky-ne-pizno/ [in Ukrainian].
State Statistics Service of Ukraine. (2013a). Fakhivtsi vyshchoyi kvalifikatsiyi v Ukrayini u 2013 rotsi: dopovidʹ [Specialists of higher qualification in Ukraine in 2013: report]. Retrieved from https://ukrstat.gov.ua/ [in Ukrainian].
State Statistics Service of Ukraine. (2013b). Naukova ta naukovo-tekhnichna diyalʹnistʹ v Ukrayini u 2013 rotsi [Scientific and scientific-technical activity in Ukraine in 2013]. Retrieved from https://ukrstat.gov.ua/ [in Ukrainian].
State Statistics Service of Ukraine. (2016). Naukovi kadry ta kilʹkistʹ orhanizatsiy [Scientific personnel and number of organizations]. Retrieved from https://ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2005/ni/ind_rik/ind_u/2002.html [in Ukrainian].
Suchikova, Y., Tsybuliak, N., Lopatina, H., Shevchenko, L., & Popov, A. I. (2023). Science in times of crisis: How does the war affect the efficiency of Ukrainian scientists? Problems and Perspectives in Management, 21(1), 408‒424. https://doi.org/10.21511/ppm.21(1).2023.35.
Svityashchuk, I., & Stadny, E. (2014). Akademichna mihratsiya [Academic migration]. Cedos. Retrieved from https://cedos.org.ua/system/attachments/files/000/000/050/original/AcademicMigration_CSR.pdf?1404815631 [in Ukrainian].
Typical Frankivsk. (2016). P'yatʹ shlyakhiv vtechi z Ukrayiny [Five ways to escape from Ukraine]. Retrieved from https://typical.if.ua/pyat-shlyahiv-vtechi-z-ukrajiny] [in Ukrainian].
Vavilova, I. B., Isakova, N. B., Oliynyk, M. V. , Sayenko, Yu. I. , & Troyan V. M. (2016). Intelektualʹna emihratsiya ukrayinsʹkykh naukovtsiv na pochatku ХХI st. [Intellectual emigration of Ukrainian scientists at the beginning of the 21st century]. Nauka ta Innovatsiy ‒ Science and Innovation, 12(6), 15‒36. http://dx.doi.org/10.15407/scin12.06.015 [in Ukrainian].
Zhabin, S., Kazmina, O., & Vasyliuk, O. (2018). Mihratsiyni namiry molodykh uchenykh NAN Ukrayiny: za danymy sotsiolohichnoho opytuvannya 2017 [Migration intentions of young scientists of the National Academy of Sciences of Ukraine: according to the sociological survey of 2017]. Commons. Retrieved from https://commons.com.ua/uk/migracijni-namiri-molodih-uchenih/ [in Ukrainian].
Кількість переглядів: 954 Кількість завантажень PDF: 833
Авторські права та ліцензування
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
До рукопису статті додається підписана авторами відсканована копія «Угоди» про передачу авторами прав на публікацію рукопису і подальше розміщення статті в інтернеті (у форматі * .pdf або * .jpg).
Цією угодою автор засвідчує, що поданий матеріал:
- не порушує авторських прав інших осіб або організацій;
- не був опублікований раніше у інших видавництвах та не був поданий до публікації у інші видання.
Автор передає редколегії журналу "Історія науки і техніки" права на:
- публікацію статті українською (англійською та російською) мовою та розповсюдження її друкованої версії.
- переклад статті англійською мовою (для статей українською та російською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу.
- розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою), через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).
Автор зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками:
- Використовувати матеріали статті повністю або частково з освітньою метою.
- Використовувати матеріали статті повністю або частково для написання власних дисертацій.
- Використовувати матеріали статті для підготовки тез, доповідей конференцій, а також усних презентацій.
- Розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на:
- персональних web-ресурсах усіх авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
- web-ресурсах установ, де працюють автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
- некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).
В усіх випадках наявність бібліографічного посилання на статтю або гіперпосилання на її електронну копію на офіційному сайті журналу є обов’язковим.
