Від гасових до електричних ламп: Еволюція технологій освітлення в Куала-Лумпурі, 1880–1940 роки
Анотація
У статті розглядається трансформація систем освітлення в Куала-Лумпурі – одному з головних міст штату Селангор (Малайя) – від кінця ХІХ до початку ХХ століття. Дослідження аналізує, як процес освітлення житла в нічний час перейшов від трудомісткої ручної праці до значно більш зручної та ефективної системи внаслідок розвитку науково-технічної інфраструктури, зокрема впровадження електроенергії. Крім того, у статті досліджується, яким саме чином технології освітлення були запроваджені та інтегровані в домогосподарства Куала-Лумпура. Для вивчення цих питань застосовано якісні та історичні методи дослідження. Більшість інформації та статистичних даних, використаних у статті, зібрано з першоджерел, зокрема архівних матеріалів і офіційних документів Електричного департаменту та секретаріату штату Селангор, опублікованих наприкінці ХІХ – у першій половині ХХ століття. Дослідження показало, що забезпечення електроенергією як джерелом побутової енергії з боку Електричного департаменту відіграло важливу роль у розвитку технологій освітлення в домівках. Потреба освітлювати житло вночі, яка традиційно задовольнялася за допомогою пеліти – посудини, наповненої гасом і оснащеної гнотом, що давала світло під час горіння, – поступово змінилася використанням електричного освітлення, яке забезпечує світло простим натисканням вимикача. Розвиток технологій освітлення означав, що процес освітлення домівок більше не контролювався повністю лише власниками житла, а також став відповідальністю Електричного департаменту. Починаючи з виробництва та розподілу електроенергії споживачам, департамент згодом відповідав за управління системами внутрішньої електропроводки та забезпечення належного встановлення електричного освітлення перед його використанням споживачами. Отже, еволюція технологій освітлення в Куала-Лумпурі – від гасової лампи до сучасної електричної – не лише розширила можливості нічного життя в домівках, а й забезпечила користувачам підвищений рівень безпеки та комфорту.освітлення
Завантаження
Посилання
Annual Report of the Electrical Board for the year 1926. (1927). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1927. (1928). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1928. (1929). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1929. (1930). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1930. (1931). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1931. (1932). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1932. (1933). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1933. (1934). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1934. (1935). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1935. (1936). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1936. (1937). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1937. (1938). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1938. (1939). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Annual Report and Accounts of the Electrical Department for the year 1939. (1940). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Press.
Arbi, E., Zainol, R., & Ahmad, F. (2025). History and Urban Planning of Kuala Lumpur. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Bird, I. L. (1883). The Golden Chersonese and The Way Thither. London: John Murray.
Edwards, N. (2017). The Singapore House and Residential Life, 1819‒1939. Singapore: Talisman Publishing Pte Ltd.
Goh, C. B. (2015). Technology and Entrepot Colonialism in Singapore, 1819‒1940. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Gullick, J. M. (1955). Kuala Lumpur, 1880‒1895. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 28(4), 1–172. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/24249151
Gullick, J. M. (2007). Selections from the Selangor Journal, 1892‒1897. Kuala Lumpur: The Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
Gullick, J. M. (2017). A History of Kuala Lumpur, 1856‒1939. Kuala Lumpur: The Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
Ismail, N. (2015). Evolusi Pentadbiran Bandar Kuala Lumpur, 1920‒1940 [The Evolution of Urban Administration in Kuala Lumpur, 1920‒1940]. In A. K. A. M. Rus & N. A. M. Noor (Eds.), Dasar dan Tadbir dalam Sejarah [Policy and Governance in History] (pp. 259–290). Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya [in Malay].
Jackson, J. C. (1963). Kuala Lumpur in the 1880’s: The Contribution of Bloomfield Douglas. Journal of Southeast Asian History, 4(2), 117–127. https://doi.org/10.1017/S0217781100002842
Ken, W. L. (1965). The Malayan Tin Industry to 1914: With Special Reference to the States of Perak, Selangor, Negri Sembilan and Pahang. Tucson: University of Arizona Press.
Malaya Tribune. (1916, August 15). Advertisements Column. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/maltribune19160815-1.2.5.1
Malaya Tribune. (1932, August 27). Benefits of Electricity. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/maltribune19310827-1.2.4.
Malaya Tribune. (1934, February 26). Gas and Electricity. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/maltribune19340226-1.2.47.
Nasution, K. S. (2006). More Than Merchants: A History of the German-speaking Community in Penang, 1800s‒1940s. Penang: Areca Books.
Newman, O. (1972). Defensible Space: Crime Prevention Through Urban Design. London: Macmillan.
Rus, A. K. A. M. (1996). Pengasasan kerajaan tempatan di Semenanjung Malaysia dengan rujukan kepada Sanitary Board Kuala Lumpur, 1890–1914 [The Establishment of Local Government in Peninsular Malaysia with Reference to the Kuala Lumpur Sanitary Board, 1890-1914]. SEJARAH: Journal of the Department of History, 4(4), 109–122. https://doi.org/10.22452/sejarah.vol4no4.8 [in Malay].
Rus, A. K. A. M. (2001). Sanitary Board Kuala Lumpur: Peranan dan pentadbiran, 1890–1914 [The Sanitary Board Kuala Lumpur: Roles and Administration, 1890–1914]. Kuala Lumpur: Persatuan Sejarah Malaysia [in Malay].
Rus, A. K. A. M. (2005). ). Pengalaman perbandaran di Kuala Lumpur, 1890–1914: Perspektif kisah sampah dan debu [Municipal Experience in Kuala Lumpur, 1890–1914: A Perspective on the Story of Waste and Dust]. SEJARAH: Journal of the Department of History, 13(13), 101–119. https://doi.org/10.22452/sejarah.vol13no13.5 [in Malay].
Rus, A. K. A. M. (2006). Sejarah sosial bandar Kuala Lumpur dari perspektif kesejahteraan penduduknya, 1890–1914. [The Social History of Kuala Lumpur from the Perspective of Its Residents’ Well-Being, 1890–1914]. In M. R. Othman et al. (Eds.), Sejarah pembinaan negara bangsa [The history of nation-building], (pp. 45–58). Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya [in Malay].
Sarkar, S. (2015). Domesticating electric power: Growth of industry, utilities and research in colonial Calcutta. The Indian Economic and Social History Review, 52(3), 357–389. https://doi.org/10.1177/00194646155884.
Sarkar, S. (2017). The electrification of colonial Calcutta: Role of the innovators, bureaucrats and foreign business organization, 1880–1940. Studies in History, 34(1), 1–29. https://doi.org/10.1177/0257643017736194.
Sarkar, S. (2018). Electrification of colonial Calcutta: A social perspective. Indian Journal of History of Science, 53(4), T211–T216. https://doi.org/10.16943/ijhs/2018/v53i4/49547
Sarkar, S. (2020). Let there be light: Engineering, entrepreneurship and electricity in colonial Bengal, 1880–1945. Cambridge: Cambridge University Press.
Selangor administration report for the year 1908. (1909). Kuala Lumpur: Government Printing Office.
Selangor administration report for the year 1927. (1928). Kuala Lumpur: The Federated Malay States Government Printing Office.
Selangor Secretariat File 875/1899. Inquest held on the bodies of the coolies killed by an explosion of kerosine oil.
Selangor Secretariat File 3921/1901. Electric lighting scheme for the town of Kuala Lumpur, report on Messrs Preece and Cardew’s.
Selangor Secretariat File 1577/1909. Proposed electric lighting: Kuala Lumpur, forward report from Messrs Preece and Cardew.
Selangor Secretariat File 1749/27. SBKL minute of meeting.
Selangor Secretariat File 3981/1920. The Kitson Empire lighting catalogue.
Selangor Secretariat File 363/1924. Electrical power station site at Bungsar Road.
Tate, M. (1989). Power builds the nation: The National Electricity Board of the States of Malaya and its predecessors. Volume I: The formative years. Kuala Lumpur: The National Electricity Board.
The Electricity Enactment, 1913. (1914).
The Straits Times. (1930, October 11). Advertisements column. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19301011-1.2.102.3
The Straits Times. (1932, April 4). Advertisements column. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19320404-1.2.71.1
The Straits Times. (1932, August 23). Advertisements column. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19320823-1.2.90.2
The Straits Times. (1933, May 8). Advertisements column. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19330508-1.2.16.2
The Straits Times. (1935, October 30). Advertisements column. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19351030-1.2.176.15.2
Wright, A. (1908). Twentieth century impressions of British Malaya: Its history, people, commerce, industries, and resources. London: Llyod’s Greater Britain Publishing Company Limited.
Yeoh, B. S. A. (2003). Contesting space in colonial Singapore: Power relations and the urban built environment. Singapore: NUS Press.
Кількість переглядів: 89 Кількість завантажень PDF: 25
Авторське право (c) 2026 Історія науки і техніки
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Авторські права та ліцензування
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
До рукопису статті додається підписана авторами відсканована копія «Угоди» про передачу авторами прав на публікацію рукопису і подальше розміщення статті в інтернеті (у форматі * .pdf або * .jpg).
Цією угодою автор засвідчує, що поданий матеріал:
- не порушує авторських прав інших осіб або організацій;
- не був опублікований раніше у інших видавництвах та не був поданий до публікації у інші видання.
Автор передає редколегії журналу "Історія науки і техніки" права на:
- публікацію статті українською (англійською та російською) мовою та розповсюдження її друкованої версії.
- переклад статті англійською мовою (для статей українською та російською мовою) та розповсюдження друкованої версії перекладу.
- розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою), через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті журналу, в електронних базах даних, репозитаріях тощо).
Автор зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками:
- Використовувати матеріали статті повністю або частково з освітньою метою.
- Використовувати матеріали статті повністю або частково для написання власних дисертацій.
- Використовувати матеріали статті для підготовки тез, доповідей конференцій, а також усних презентацій.
- Розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на:
- персональних web-ресурсах усіх авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
- web-ресурсах установ, де працюють автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
- некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).
В усіх випадках наявність бібліографічного посилання на статтю або гіперпосилання на її електронну копію на офіційному сайті журналу є обов’язковим.
